Ha valaki német oldalról vásárolna (ebay.de), akkor itt van néhány alkatrész fordítása. Évek alatt szedegettem össze (a google fordító ebben nem segít), de tovább már nem fog bővülni, úgyhogy megosztom veletek. (Volt több is, de sajnos a laptopom halálával azok elvesztek.)
Felni - Felgen
Antenna - Antenne
Olajsapka - Öldeckel
Motorháztető - Motorhaube
Csomagtér kéder - Kofferraumgummi
Felirat - Schriftzug
Középkonzol (felső) - Schalterblende
Hátsó lámpa - Rücklicht, rüchleuchten
Oldalsó borítások (nem kárpit) - Seitenteile
Szélesítés - Verbreiterungen
Hűtőrács - Kühlergrill, Frontgrill
Biztonsági öv - Sicherheitsgurte
Kábelköteg - Kabelbaum Leitungssatz
Műszerfal - Armaturenbrett
Középkonzol (alsó) - Mittelkonsole
Ülés - Sitz, sitze
Ablaktörlő kar (nem lapát) - Heckwischerarm
Ajtó - Tür, türen
Ajtókárpit - Türpappen, türverkleidungen
Padlókárpit - Teppichboden, Teppich
Vízpumpa - Wasserpumpe
Termosztát - Thermostat
Pedálgumi - Pedalgummi
Kipufogó végdob - Endschalldämpfer
Felnikupak - Felgendeckel, Nabendeckel
Kormánymű porvédő - Lenkmanschetten
Ablaktörlő porvédő - Abdeckkappen Wischerarme
Ablakmosó spricni - Scheibenwaschdüsen
Oldalsó rács tartópöcke - Tüllen Entlüftungsblenden
Kormányösszekötő gömbfej - Spurstangenkopf
Index - Blinker
Féltengelycsukló - Gelenksatz, Antriebswelle
Műanyag kapaszkodó, határoló - Haltestifte
Csapszeg (fém, műanyag is) - Haltegriffe
Kilincs - Türgriff
Hűtővíztartály - Kühlmittelausgleichsbehälter
Hűtővízcső - Kühlerschlauch
Tükör - Spiegel
Kuplungszerkezet - Kuplungsatz
Rugó - Federn
Ajtózár (belső éke) - Schließzylinder (Klammer)
Hűtő - Kühler, Motorkühlung
Lengéscsillapító - Stoßdämpfer
Lökhárító tartókorong - Distanzstück / Mutter Stoßstangenecke
Kormány - Lenkrad
Küszöb - Schweller, Seitenschweller
Kipufogó - Auspuff
Szívósor - Ansaugbrücke
Sárfogó - Schmutzlappen
Ajtókéder - Türgummi, Türdichtung
Belső kilincs kerete - Türgriffrosette
Sárvédő - Kotflügel
Olajpumpa - Ölpumpe
Vízpumpa - Wasserpumpe
Váltókar gumiharang - Gummibalg, Schalthebel
Lökhárító sarokelem - Stoßstangenecke hinten
Oldalsó műanyag rács - Entlüftungsblende
Tetőablak lenyitó köré a keret - Griffschale Schiebedach
Tetőkárpit - Dachhimmel
Szerző: Lomha